|
|
 |
 |
Kiváló minőségű optikai összetevők
A kiváló élesség, kontraszt és fényerő legfontosabb eleme a prizmák és lencsék minősége. az OLYMPUS világszerte ismert márkanév, amely egyet jelent az optikai precizitással.
Szeretne megismerkedni a zavaros szakkifejezések és rövidítések jelentéseivel? Válasszon kategóriát és böngésszen a szószedetben. Lehetőség van a teljes szószedet letöltésére is (a letöltött anyag megnyitásához Adobe Acrobat Reader szükséges). |
|
|
A távcsövek ABC-je
|
|
|
|
A
|
Angle of view/Field of view
A betekintési szöget fokban mérik és adják meg, mely megmutatja, hogy mekkora látható teret fog be a távcső, általában ezt látómezőnek is nevezik. A látómezőt általában méterben adják meg, és az 1000 méter távolságban látható látómező szélességét fejezi ki. A nagyobb látómező megkönnyíti sportesemének, vadon élő állatok és más mozgó tárgyak megfigyelését. A 8x25 PC I távcső esetében a látómező 105 méter 1000 méteren, azonban a 7x35 DPS I távcsőnél 162 méter ugyanazon a távolságon (1000 méteren).
|
Aspherical lenses (Aszférikus lencsék)
|
A precíz kialakítású aszférikus lencsetagok megakadályozzák a torzítást és formálhatóságot, éles kontúrokat, valamint világos képet biztosítanak. Számos OLYMPUS távcső alkalmazza ezt a technológiát. |
 |
|
|
|
B
|
BaK-4 prisms and lenses (Bárium-koronaüveg prizmák és lencsék)
 |
A fényerőt fokozó bárium-koronaüvegből (BaK-4) készült prizmák és lencsék tiszta és világos képet biztosítanak egészen a látómező legszélső pereméig. Az OLYMPUS BAK-4 prizmákat és lencséket alkalmazó kiváló minőségű távcsövek széles skáláját kínálja. |
|
|
|
C
|
Coating (Bevonat)
A lencse felületére általában párologtatással vagy égetéssel vékony rétegben felhordott anyag, amely csökkenti a fényvisszaverődést és javítja a fényáteresztő képességet.
|
Contrast (Kontraszt)
Az optikai rendszeren keresztül látható kép legvilágosabb és legsötétebb részei közötti tónuskülönbség.
|
|
|
D
|
Diopter adjustment
Minden OLYMPUS távcső egy középen elhelyezett fókuszáló gombbal rendelkezik, ezen felül egy különálló dioptria korrekció mechanizmus van elhelyezve a betekintő lencséken. Ez a beállítási mód lehetőséget biztosít a felhasználónak arra, hogy a szemek közötti látványeltérést kiküszöbölje.
|
De-alignment
Utalás arra, amikor a lencsék rázkódás következtében elmozdulnak, és ezáltal romlik a képminőség.
|
|
|
E
|
Exit pupil size (Betekintő lencse átmérő)
A betekintő lencse átmérője a kép átmérőjére utal, amely a szemlencsében látható. Minél nagyobb a kép, annál jobban látható rossz fényviszonyok között. A betekintő lencse átmérőjét az objektívátmérő és a nagyítás hányadosa határozza meg. Így megkapjuk a betekintő lencse átmérőjét milliméterben. A 2-3 milliméter betekintő lencse átmérő megfelelő a nappali megfigyeléshez, ha azonban rossz fényviszonyok között is igényeljük a jó teljesítményt, 5-7 milliméter betekintő lencse átmérőjű távcsövet válasszunk.
8x42 távcső esetén: 42/8 = 5.3 . A betekintő lencse átmérője = 5.3 mm
A pupillák sötétben kb. 7 mm-re tágulnak ki.
Az 5-7 mm betekintő lencse átmérő jobb képminőséget biztosít.
|
Eye Relief and adjustable Eyepieces (Betekintési távolság és állítható szemlencsék)
A betekintési távolság az okulár szemlencséje és a megfigyelő pupillája közötti távolságot jelenti. A nagy betekintési távolság a távcső használatát szemüveget viselők számára is lehetővé teszi. Az állítható szemlencsék felfelé és lefelé is fordíthatóak, így még kényelmesebbé teszik a megfigyelést.
|
|
|
F
|
Fixed focus (Fix fókusz)
Élességállítási lehetőséggel nem rendelkező optikai eszköz.
|
Fixed power (Fix nagyítás)
Nem változtatható nagyítású távcső.
|
|
|
H
|
HD (High Definition) Glass or ED (Extra-low Dispersion) Glass HD (nagy sűrűségű) üveg és ED (extra alacsony diszperziójú) üveg
Optikai üveg, amely jelentősen csökkenti a deformációt, és jobb színreprodukciót tesz lehetővé.
|
|
|
L
|
Lens (Objektív)
Egy vagy több, íves felületű optikai üveglencse, amelyek konvergálják vagy divergálják az áteresztett fénysugarakat.
|
Lenses (Lencsetagok)
Egyes Olympus távcsövek extra alacsony diszperziójú (ED) üveg lencsetagot alkalmaznak, amely csökkenti a nagyarányú nagyítás esetén gyakran előforduló kromatikus deformációt, így éles, tiszta képet biztosít. Más Olympus modellek aszférikus üveglencsét alkalmaznak, amely szintén magas fokú optikai felbontóképességet biztosítanak, és csökkentik a torzítást.
|
Lens coatings (Lencsebevonatok)
Az optikai bevonatok a lencsék felületére felhordott tükröződésmentesítő és fényáteresztő képesség javító anyagok. Minél több rétegű a bevonat, és minél több a bevonattal ellátott lencsetagok száma, annál jobb a képminőség.
|
|
|
M
|
Magnification (Nagyítás)
A nagyítás a megfigyelt téma látszólagos felnagyítását jelenti. Egy 10x-es nagyítású távcsővel 1000 méter távolságra lévő tárgy úgy látszik, mintha csak 100 méter távolságra lenne.
|
|
|
O
|
Objective lens diameter (Objektívlencse átmérő)
Az objektívlencse (frontlencse) átmérőjét milliméterben határozzuk meg, amely a távcsövek teljesítményének fontos mértéke. Bár a nagyobb átmérőjű lencsék általában jobb fénygyűjtő képességgel rendelkeznek, így világosabb és jobb minőségű képet biztosítanak, a távcső súlyát és méretét azonban növelik.
NAGYÍTÁS
OBJEKTÍVLENCSE ÁTMÉRŐ
LÁTÓSZÖG
|
|
|
P
|
Parallax (Parallaxis)
Optikai csalódás, amelynek következtében a látott kép helyzete látszólag módosul, ahogy a megfigyelő szeme a szemlencse egyik vagy másik oldala felé mozdul.
|
Prisms
A lencsetagok felületére többszörös optikai védőréteget visznek fel, hogy a tükröződést csökkentsék és növeljék a fényáteresztő képességet. A prizma is jelentős szerepet játszik a képminőségnél, amelyet szintén rétegekkel látnak el annak érdekében, hogy fokozzák a világosságot és részletgazdagságot. Az értékes Bak4 prizmák magas törésmutatójú üvegből készülnek és még a látómező szélén is kiváló fényáteresztést biztosítanak. A roof prizmás távcsövek keskenyebbek és kisebb helyet foglalnak, de előállításuk általában többe kerül, mivel a kisebb méretű prizma precízebb megmunkálási és csiszolási technikát igényel a kiváló képminőség biztosításához. A porro prizmás távcsövek két egymés melletti lencsesort foglalnak magukba. Ennek eredményeképpen a lencsék közötti nagyobb távolság segítségével a kép sokkal inkább élethű és térhatású lesz.
Roof-Prizmás távcsővek: EXWP I, WP I, RC I Porro-Prizmás távcsövek: EXPS I, DPS I, ZOOM PC I, PC I, DPC I
|
|
|
R
|
Relative brightness (Relatív fényerő)
A relatív fényerőmutató közvetlenül kapcsolódik a betekintő lencse átmérőjéhez, és azt mutatja meg, hogy milyen a távcső teljesítménye rossz fényviszonyok között. A relatív fényerőmutató egyenlő a betekintő lencse átmérőjének négyzetével. A magasabb értékek jobb látátsi viszonyokat jelentenek gyenge fényviszonyok között.
|
|
|
T
|
Twilight factor (Szürkületi tényező)
Optikai összehasonlítási egység, amely a nagyítás és az objektívlencse átmérő szorzatának négyzetgyökeként számítható ki. Minél nagyobb a szürkületi tényező, annál jobb minőségű megfigyelést tesz lehetővé a távcső gyenge fényviszonyok között.
|
|
|
U
|
UV Protection (UV védelem)
 |
Valamennyi OLYMPUS távcső speciális bevonatokkal vagy lencsékkel biztosítja a káros ultraibolya sugarak elleni védelmet. |
|
|
|
V
|
Variable power (Változtatható nagyítás)
Állítható nagyítás.
|
|
|
W
|
Wide angle (Nagylátószög)
A széles látómező gyorsan mozgó témák megfigyelését teszi lehetővé.
A 10 x 50 DPS I, 8 x 40 DPS I, 7 x 35 DPS látószöge 30 %-kal nagyobb.
|
|
|
|
|
|
10 x 50 DPS I |
8 x 40 DPS I |
7 x 35 DPS I |
|
|
|
Z
|
Zoom
Az OLYMPUS zoom funkcióval rendelkező távcsöveket is kínál, amelyek 8-16x-os és 10-30x-os nagyítást tesznek lehetővé.
|
|
|
|
|
|
|
|
